Газета «Саров» Здесь могла быть
ваша реклама!
Здесь могла быть
ваша реклама!

Газета «Саров» - Читальный зал - За ним следило Гестапо

За ним следило Гестапо

Журналист Игорь Макаров хорошо известен нашим читателям по своим острым публикациям на злободневные темы. Правда, он теперь редко пишет в газеты, а больше занимается исследованиями в архивах. Информацией об одной из таких находок – о судьбе русского эмигранта – он решил поделиться с нами. Мы помещаем материал И.Макарова в сокращении (с разрешения автора).
Картинка
Я работал в архивах Белграда. Город был оккупирован немцами с апреля 1941 по октябрь 1944 года. Фонд архива местного отделения гестапо содержит более пяти тысяч дел. Моё внимание привлекло досье композитора Юрия Арбатского. Удалось его перекопировать, а затем перевести на русский язык. Стимулом к расследованию послужило не только русское имя. В Крыму, в курортной Алупке, обнаружилась внучка композитора – Юта Ярославовна Арбатская, главный ландшафтный архитектор Алупкинского дворцово-паркового музея-заповедника. Я сообщил ей о своей находке и получил от неё письмо с просьбой продолжить работу: «…Думаю, найденные Вами документы могут пролить свет на многие темные пятна, недостающие факты биографии деда. Большой проблемой для самого Юрия Ивановича было то, что почти ничего из его исследований и музыкальных произведений ему не удалось опубликовать (очень мало) и все осталось забытым в разных архивах. Я очень жду перевода, очень Вам благодарна». Повышенные ожидания Ю.Я.Арбатской вряд ли оправдались. Гестапо больше интересовали связи её деда с евреями и коммунистами. Для начала приведу гестаповскую справку от 16 сентября 1942 года: «Арбатский Юрий Иванович, род. 15-IV-1911 в Москве. Римско-Католическое (вероисповедание - прим.ред). В 1924 уехал из Москвы в Германию. Учился в Лейпциге в Музыкальной Академии. Затем в ноябре 1933 прибыл в Югославию. 13-VII-1937 венчался в Католической церкви в Белграде с Хеленой Гребенщиковой. Хелена род. 26-X-1915. 19-IV-1938 родился сын Ярослав. […] С мая 1941 директор Хора Радио в Белграде. […] Имеется также подозрение, что он происходит из еврейской семьи, поскольку вместе с неким Добровольским он работал с еврейским хором в белградской синагоге. В последнее время выдает себя за православного». Несколько ранее, 25 августа того же года, занимавшийся делом Арбатского оберштурмфюрер Голль получил из пражского СД следующую телеграмму: АРБАТСКИЙ ХАРАКТЕРИЗУЕТСЯ КАК ЛУЧШИЙ ЗНАТОК БАЛКАНСКОЙ НАРОДНОЙ МУЗЫКИ И БЫЛ ПРИГЛАШЕН В ИНСТИТУТ МУЗЫКАЛЬНЫХ НАУК НЕМЕЦКОГО КАРЛОВА УНИВЕРСИТЕТА В ПРАГЕ. ПОСКОЛЬКУ А. ДОЛГИЕ ГОДЫ ЖИЛ В БЕЛГРАДЕ, ПРОСИМ ДАТЬ ЕГО ТОЧНУЮ ПОЛИТИЧЕСКУЮ ХАРАКТЕРИСТИКУ. Интересно, что в тот же день, 25 августа, Арбатский удостоился хвалебной статьи в немецкой газете «Frankfurter Zeitung», издававшейся в III Рейхе. В ней говорится, что Ю.Арбатский «имеет идеальную квалификацию, так как в этом человеке объединены музыковедческая методика и музыкальная практика». 13 февраля 1942 года, словно приветствуя Арбатского в Праге, чешская газета «Novo Vreme» пишет об Арбатском: «Родился дирижер. Особенно замечательно его гипнотическое влияние на оркестр». А в гестаповской телеграмме из Праги в Белград, помеченной тем же днём, 13.02.42, сообщается: …АРБАТСКИЙ В 1934 ГОДУ БЫЛ ВЫСЛАН ИЗ ГЕРМАНИИ. ОН МОЖЕТ СОСТОЯТЬ В СВЯЗИ С СЕРБСКИМИ КОММУНИСТАМИ. КРОМЕ ТОГО, ОН МОЖЕТ БЫТЬ СВЯЗНИКОМ… В октябре 42-го оберштурмфюрер Голль получает еще одну телеграмму из Праги от криминалкомиссара Хайде. КАК Я ЗДЕСЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНО УЗНАЛ, АРБАТСКИЙ ИМЕЛ ТЕСНУЮ ДРУЖБУ С БРАТЬЯМИ ГЕОРГОМ И НИКОЛАУСОМ ТОМИЧИЧ ИЗ БЕЛГРАДА, КОТОРЫЕ СОСТОЯЛИ В СВЯЗИ ЧЕРНОГОРСКИМИ КОММУНИСТАМИ. ОТЕЦ БРАТЬЕВ Т. БЫЛ ДИРЕКТОРОМ АНГЛИЙСКОГО ЗОЛОТОГО РУДНИКА В ЮГОСЛАВИИ. А. ИМЕЕТ С ДОЧЕРЬЮ Т. ЛЮБОВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ. КРОМЕ ТОГО А. БЫЛ ДОБРЫМ ДРУГОМ БЕЖАВШЕГО ИЗ ПРАГИ В БЕЛГРАД ФУНКЦИОНЕРА НТСНП ГРИЛЛЯ ВЕРГУНА, С СЕСТРОЙ КОТОРОГО ИРЕНОЙ ОН ТАКЖЕ ПОДДЕРЖИВАЛ ЛЮБОВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ. 11 ноября 1942-го Голль сообщает Хайде: «А. был всегда известен в Белграде как большой сутяжник и не имел совершенно никакого политического направления. Он часто и много пил и на этой почве устраивал разные драки и попадал в другие скандальные истории, которые были предметом обсуждения в его общественном кругу. Коммунистические тенденции, а также связь с ними не могут быть доказаны. А. был в выборе своего окружения не очень разборчив и практически не позволял себе высказывать политическую точку зрения. Напротив, еще до войны он был очень дружественно расположен к немцам и восхищался Фюрером. С Иреной Вергун его связывала только фамильярная юношеская дружба. Он характеризуется Еленой Вергун, которая дала эту информацию в приватном дружеском кругу, как человек без особого политического направления и политической цели, но исключительно способный композитор и музыкант». И опять совпадение. В тот же день, 11.11.42, в Праге выходит газета «Die Donauzeitung» с новой хвалебной статьёй об Арбатском: «…Поскольку Юрий Арбатский снова в Праге, для нас есть редкая возможность услышать органиста, который владеет не только техникой пальцев и, особенно техникой педали, но кто, в то же самое время, является интеллектуальным и мудрым музыкантом». 3 декабря 1942 года белградское Гестапо в своем донесении отмечает: «Расследование против А. будет продолжено». И, наконец, 7 декабря штурмбанфюрер СС Саттлер пишет в Прагу: «С определенностью пока нельзя установить, что Арбатский давал концерты в пользу НТСНП. В русских кругах, однако, принято считать, что он был дружен с руководителем НТСНП в Белграде Байдалаковым, давал концерты с возмещением в пользу НТСНП. Как только об Арбатском будет установлено еще нечто полезное для дела, я сообщу по своей инициативе». Больше секретных донесений в архиве Арбатского нет. Эпилогом может служить заметка из нацистской газеты «Neue Leipziger Tageszeitung» за 16 мая 1943 года: «Фантазии и кажущееся неистощимым искусство Арбатского в игре на органе достигли большого успеха». Прочитав досье деда, Юта Арбатская долго не отвечала. Наконец, всё же написала несколько строк: «Сердечное спасибо Вам за присланный перевод… Многие факты были мне известны и подтвердились, новыми были только некоторые детали…». К своему письму Юта приложила биографию деда, составленную ей самой. Приведу некоторые ключевые моменты. «…1938 год оказался переломным. Арбатский поступает в Пражский университет на философский факультет. В этом же году родился сын Ярослав, мой будущий папа. Через несколько недель немцы аннексировали Чехию. Через год бабушка устроилась на работу в Министерство лесного хозяйства Чехии. Дедушка занимался концертированием, учебой и преподаванием в Университете. В конце 1941 года немцы, считая Чехию исконной территорией Фатерланда, свозят в подвалы Пражского университета все книги и архивы, найденные на оккупированной территории СССР. Тысячи и тысячи редчайших рукописей, древних церковных книг, которые большей частью имеют советский гриф «СА» (секретные архивы). Там же оказывается и архив знаменитого исследователя истории духовной музыки, композитора Александра Кастальского. Позднее, уже в США, Арбатский на основе всех этих бесценных источников напишет свой главный труд жизни «Очерки по истории русской музыки». Список использованной литературы едва уместится на 22 страницах, причем подавляющая часть будет помечена теми же литерами – «СА». Но это произойдет лишь через 15 лет, а пока 26-летний аспирант защищает в 1941 году докторскую диссертацию по национальным ударным инструментам горных народов Сербии и Албании. Эту работу на немецком языке, а также многочисленные афиши выступлений мужа бабушка возила с собой всю жизнь… В 1945 году советские войска входят в Прагу. На улицах стрельба, семья прячется. Когда наступила тишина, Юрий Иванович решается сходить на работу и разведать обстановку. Вечером он домой не вернулся. Не появился ни на следующий день, ни позже. Полтора десятка лет об Арбатском ничего не было известно. Только через много лет выяснилось, что вместе с университетскими коллегами он оказался в американском лагере для перемещенных лиц в немецком городе Регенсбург. В 1949 году, по специальной квоте Госдепартамента США, Арбатский выезжает за океан. Потеряв надежду в ближайшее время увидеть мужа, бабушка стала самостоятельно устраивать свою судьбу. Поскольку жить в Праге было небезопасно, она с сыном переезжает в Братиславу, где продолжает заниматься научной деятельностью в области защиты растений. И вдруг в 1955 году в американских газетах появляется сообщение, что Юрий Арбатский стал обладателем престижной Гуггенхаймовской премии за фундаментальный теоретический труд «Очерки по истории русской музыки». На самом деле это была всего лишь стипендия, но суть не в этом. Муж, оказывается, жив! […]». Юта Арбатская также написала, что в 30-е годы её дед «овладел практически всеми языками балканских народов: албанским, чешским, словацким, македонским, старославянским, польским, сербско-хорватским, а также многими диалектами латинского, греческого и еврейского языков, встречающихся в современном обиходе у народов Балкан. Как он сам указывал в анкетах, он свободно владел 18 языками». Однако феномен Арбатского-полиглота в Сербии совершенно не известен. Есть и ещё казусы. Немецкая пресса уже после войны писала об Арбатском как об ученике Рахманинова. Когда я запросил об этом своего немецкого коллегу Йохана Хойслера, большого знатока Рахманинова, тот был крайне удивлён и высказал мнение, что это еще одна мистификация Арбатского. Умер этот талантливый русский человек с авантюрным складом характера от инфаркта 52 лет от роду в Нью-Хартфорде и похоронен на территории Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле. Короткая, но интересная жизнь. Примечания: Гестапо – Gestapo (Geheime Staatspolizei) – тайная государственная полиция, нацистская служба госбезопасности. СС – SS (Schutz-Staffeln) – Охранные отряды Национал-социалистической германской рабочей партии. СД – SD (Sicherheitsdienst) – Служба госбезопасности при СС НТСНП (Национальный трудовой союз нового поколения) – организация русских эмигрантов.
Игорь Макаров

Опубликовано 17 апреля 2013г., 16:48. Просмотров: 1485.

Комментарии:



Эту заметку пока никто не комментировал.



Чтобы использовать комментарии, необходимо зарегистрироваться и/или авторизоваться ВКонтакте.

© 2007-2020 - Газета «Саров». 16+. Главный редактор - М.Ю. Ковалева.
Перепечатка возможна только с разрешения редакции. Ссылка на gazeta-sarov.ru обязательна.
Дизайн - Анна Харитонова. Разработка и поддержка - Олег Клочков.
ТИЦ Яндекс.Метрика