Газета «Саров» Бесплатные объявления Медицинский центр «Академия здоровья»

Газета «Саров» - Читальный зал - Литературный фестиваль в Германии

Литературный фестиваль в Германии

Литературный фестиваль в Германии С 25 по 30 сентября в немецком городе Шпайер проходил фестиваль «Русский Stil», в котором приняла участие Наталия Гурова, получившая два диплома в номинациях «Юмор, ирония, сатира» и «Публицистика, эссеистика». Рассказ об этом событии – в её заметках. Добро пожаловать в Шпайер Фестиваль традиционно проводится в конце сентября в разных городах Германии, Франции, Австрии. Он побывал в Дрездене, Зальцбурге, Вюрцбурге, Штутгарте, Страсбурге, окрестностях Баден-Бадена. Руководитель проекта «Русский Stil» Лада Баумгартен сказала: «Мы решили, что не будем ограничивать себя определённым местом, мы будем идти по разным городам, рассказывать о себе, о своём движении, о том, что мы есть, что мы можем что-то сделать». Изначально фестиваль создавался для того, чтобы поддержать русскоязычных эмигрантов, которым приходится преодолевать много трудностей, оказавшись в чужой стране. Нужно подтверждать диплом, учиться думать на другом языке, налаживать отношения. Не все это выдерживают. Кто-то возвращается на родину, кто-то впадает в депрессию, кто-то начинает писать стихи. Как ни странно, эмиграция часто подталкивает к творчеству. Вскоре к фестивалю присоединились литераторы из России. Проявили интерес издательства, известные писатели, поэты. Сейчас на конкурсную программу в такие номинации, как «Поэзия» и «Проза», присылаются до пятисот работ. Авторы поняли, что им недостаточно встречаться раз в год, им хочется общаться постоянно. Был создана Международная гильдия писателей, которая достаточно активно развивается, создаёт новые проекты, организует конференции, семинары, выставки, творческие встречи и другие мероприятия, направленные на развитие литературы. В этом году «Русский Stil» проводился уже восьмой раз, и столицей его стал живописный город Шпайер, расположенный на берегу Рейна в Германии. Его история насчитывает две тысячи лет. «Повсюду в Шпайере веков прошедших пыль, Шагов истории здесь зримые приметы. Добро пожаловать к нам в Шпайер, «Русский Stil»! Добро пожаловать, друзья наши, поэты!» – приветствовали поэты немецкого города гостей фестиваля стихами Ольги Мегель. Шпайер – город небольшой, всего 50 тысяч жителей. Как рассказали нам на открытии фестиваля, кроме древней истории знаменит он тем, что это самое тёплое место в Германии; там зафиксировано самое большое количество молний в течение года; самое большое количество посадочных мест в кафе на душу населения. Знаменит Шпайер и Клубом любителей поэзии. Раз в месяц сюда съезжаются люди, неравнодушные к поэтическому слову, чтобы почитать и послушать стихи на русском языке. Здесь достаточно много выходцев из России, Украины и других бывших республик СССР. Говорят, что если постоять некоторое время на улице, обязательно услышишь русскую речь. В программе фестиваля были запланированы экскурсии в близлежащие города. Мы посетили Вормс, Лорш, Ладенбург, Гейдельберг. Эти старинные городки похожи улочками, мощёнными брусчаткой, домиками, похожими на пряничные, готическими соборами. Каждый имеет и свою изюминку. Например, в Гейдельберге находится старейший университет Германии, в котором учились Николай Пирогов, Софья Ковалевская, Дмитрий Менделеев, Осип Мандельштам, императрица Александра Фёдоровна. Там же мы прогулялись по руинам старинного замка, построенного в тринадцатом веке, который находится на высоте восемьдесят метров над уровнем реки Неккар. Друзья-поэты Фестиваль – прежде всего общение. Поэты и писатели из России, Германии, Дании, Бельгии, Канады, Израиля, Белоруссии, Украины собрались, чтобы рассказать о своих творческих удачах, познакомиться с литераторами из других стран, послушать хорошие стихи и прозу на русском языке. Я оказалась в одном номере с писателем и поэтом из Саратова Еленой Арсениной. В первый же вечер мы познакомились с писателями Еленой Яхненко и Нелли Вист. Они родом из Украины. Нелли уже двадцать лет живёт в Германии, Елена – пятнадцать лет в Бельгии. На «Русском Stilе» они с самого первого фестиваля. Нам очень интересны были рассказы о жизни русской эмиграции. В свою очередь, мы ощущали интерес к себе и тоже много рассказывали о том, как живётся у нас, в России. Нелли помогала преодолевать языковой барьер во время прогулок, взяв на себя ответственность за нас, не очень хорошо понимающих немецкую речь. Мы так и прожили все фестивальные мероприятия вчетвером. Я рада появлению таких хороших, творческих, талантливых подруг. Интересные разговоры всегда возникали там, где появлялись Наташа и Владимир. Чудесная пара. Она из Западной Украины, он из Израиля. Наташа говорит: «Вот угораздило оказаться в странах! Даже в гости друг к другу сложно приехать». Да, сейчас сложная политическая обстановка. Все новости периодически начинаются с сообщений из этих стран. Но я знаю, у Наташи и Владимира всё будет хорошо. Запомнилось выступление Елены Вернер из Москвы. Она представила свою книгу «Наследники пепла». Елена окончила сценарное отделение ВГИК, пишет романы, работает над сценариями сериалов. В качестве помощника режиссёра познакомилась с работой поисковиков, которые занимаются захоронением останков воинов, погибших в Великой Отечественной войне. Под впечатлением от этой работы Елена написала книгу рассказов. На конкурсную программу фестиваля она отправила рассказ из этой книги. Член жюри Елена Черникова, вручая молодой писательнице диплом за второе место, сказала, что когда она прочла рассказ, решила, что его написал мужчина сорока лет. Оказалось, что автор – девушка двадцати шести. Это вдумчивый, серьёзный человек. Выступление она закончила словами: «Говорят, что войну можно считать оконченной, когда похоронен последний солдат. Познакомившись с работой поисковиков, я поняла, что Великая Отечественная война не будет окончена никогда». Земляки После презентации книг «Антология поэзии закрытых городов» и «Радугой путь наш отмечен», ко мне подошла женщина из Общества любителей поэзии и сказала: – А вы знаете, что в Курске очень чтут Серафима Саровского? – Конечно, знаю. Он же родом из Курска. – И там, в Коренной пустыни, тоже есть памятник Преподобному (скульптора Клыкова), который вы показывали в презентации. Я сама из Курска, живу здесь, а Курск является побратимом Шпайера. Поэтому раз в два года делегация из Шпайера едет в Курск и обязательно посещает этот памятник. Я хочу сказать, что в Шпайере тоже знают Серафима Саровского. Вот так Саров оказался близок немецкому городу, благодаря Преподобному Серафиму. Наташе, так зовут мою новую знакомую, очень понравилось стихотворение Эдуарда-Гелия Александровича, прозвучавшее на презентации наших книг. Она попросила написать его на открытке, что я с радостью исполнила: «О, ты один решай, куда идти, чей хлеб жевать и чем платить за это. Поэт свободен в выборе пути. Народ свободен в выборе поэта». Затем подошёл поэт из Канады Сергей Митрофанов со словами: «А вы знаете, что мы с вами земляки? Я родом из Выксы. А бабушка у меня из Ардатовского района». С Сергеем мы оказались не только земляками, но и однофамильцами по моей девичьей фамилии. Сергей и его жена, Надежда Бесфамильная, получили дипломы в номинациях «Поэзия» и «Поющие поэты». Эти талантливые люди подарили на память свой диск и книгу стихов Надежды. На фестивале оказался ещё один наш земляк – Андрей Рыжов, которого все пытались вернуть в Литературный институт. Он оставил его, проучившись там три года. Сейчас живёт в Москве, родился и вырос в Городце. Бабушка у него тоже из-под Ардатова. Где бы мы ещё встретились, как не в Германии, на «Русском Stilе». член жюри, президент Международной гильдии писателей, публицист, режиссёр Михаил Серебро на одной из встреч сказал: «У каждого из нас есть, что оставить дома – семья, работа, друзья, любимые. Но мы всё это оставили и собрались здесь. Значит, для нас это важно». Фестиваль делает важное, нужное дело – представляет современную русскую литературу на международном уровне, объединяет творческих людей независимо от того, где они проживают, открывает новые имена. Процветания ему и долгой жизни.
Наталия Гурова

Опубликовано 11 декабря 2014г., 12:18. Просмотров: 1330.

Комментарии:



Эту заметку пока никто не комментировал.



Чтобы использовать комментарии, необходимо зарегистрироваться и/или авторизоваться ВКонтакте.

© 2007-2017 - Газета «Саров». 16+. Главный редактор - Т.И. Горбачёва.
Перепечатка возможна только с разрешения редакции. Ссылка на gazeta-sarov.ru обязательна.
Дизайн - Анна Харитонова. Разработка и поддержка - Олег Клочков.
ТИЦ Яндекс.Метрика